Informacija apie atsiskaitymus už ERASMUS studijas

Atsiskaityti tiek su fakultetu, tiek su Tarptautinių ryšių skyriumi reikia ne vėliau kaip per mėnesį nuo studijų užsienyje pabaigos. Neatsiskaičius be pateisinamos priežasties bus skiriamas dekano papeikimas.

Iš priimančios institucijos privalote parsivežti žemiau išvardintus dokumentus (pageidautina – anglų k. arba pridėti dokumentų vertimus į anglų k.). Visi dokumentų originalai priklauso studentui!

Į KTU Tarptautinių ryšių skyrių reikia pristatyti:

1. Patvirtinimo apie išbūtą laikotarpį originalą, t.y. raštą, patvirtinantį, kad studijavote užsienyje tokį patį laikotarpį, kuris buvo numatytas iškvietimo laiške ir kuriame buvo paskaičiuota Erasmus stipendija. Jei šie laikotarpiai skirsis bent 8 d., reikės grąžinti dalį Erasmus stipendijos. Teksto pvz:

“This is to certify that X Y, born on dd mm 19YY, a student of Kaunas University of Technology, Lithuania, has been studying as a LLP/Erasmus exchange student at the University of ………….. during the autumn (spring) semester of 2010/2011 academic year.

The study period lasted from dd mm 2010 to dd mm 2011.

Signature of responsible person”

Tekstas gali būti suformuluotas ir kitaip. Tokio turinio dokumento iš priimančios institucijos Tarptautinių ryšių skyriaus/ atsakingo asmens prieš išvykstant reikia paprašyti patiems.

2. Akademinės pažymos kopiją (Transcript of Records) rodančią, kad priimančioje institucijoje išklausėte pasirinktus modulius ir gavote atitinkamus įvertinimus. Jei atlikote tam tikrą tiriamąjį darbą, reikia pateikti įvertinimą iš darbą kuravusio asmens.

3. Priimančioje institucijoje pasirašytą Studijų sutartį (Learning Agreement) (jei ši sutartis KTU nebuvo gauta anksčiau).

4. Užpildytą klausimyno formos ataskaitą, kurią gausite baigiantis studijoms.

Fakultete grįžus reikia:

1. Pateikti prašymą dekano vardu dėl studijų tęsimo KTU.

2. Akademinės pažymos kopiją (Transcript of Records) rodančią, kad priimančioje institucijoje išklausėte pasirinktus modulius ar atlikote tam tikrą tiriamąjį darbą ir gavote atitinkamus įvertinimus.

3. Kartu su fakulteto koordinatoriumi užpildyti Rezultatų įskaitymo kortelę.

4. Pateikti studijuotų dalykų aprašus, t.y. išklausytų modulių sąrašą su trumpomis anotacijomis, patvirtintą atsakingo priimančios institucijos asmens parašu. Aprašuose taip pat turi būti nurodytas kiekvieno dalyko studijų lygis (bakalauro ar magistro) bei ECTS kreditų skaičius.

Kai kuriuose Vokietijos, Prancūzijos ir pietinių šalių universitetuose gali būti sudėtinga gauti aprašus anglų kalba. Todėl nuvykę į priimantį universitetą ir pilnai suderinę studijų planus, prašykite šios informacijos.

Jei neįmanoma gauti anotacijų anglų kalba, turite parsivežti anotacijas bent jau ta kalba, kuria studijavote, pvz. Prancūzų (pageidautina – su vertimu į anglų k.).

P.S. Dažnai dalykų aprašus galima rasti priimančio universiteto internetiniame puslapyje.

5. Pažymą apie atsiskaitytų dalykų pažymių pasiskirstymą. Šios pažymos nereikia pateikti tuo atveju, jei studijų pažymėjime apie išklausytus bei atsiskaitytus dalykus yra pateikta informacija apie pažymių pasiskirstymą. Pažymos galite ir negauti, jei priimanti institucija tokios pažymos nėra parengusi.